Resenha Premiada: O Adulto / The Grownup (Gillian Flynn)

quinta-feira, 8 de setembro de 2016

O Adulto
Gillian Flynn
R$ 17,67 até R$ 24,90
ISBN-13: 9788580579451
ISBN-10: 8580579457
Ano: 2016 / Páginas: 64
Idioma: português
Editora: Intrínseca

Vencedor de um Edgar Award, O adulto, de Gillian Flynn é uma homenagem às clássicas histórias de terror. Uma jovem ganha a vida praticando pequenas fraudes. Seu principal talento é a capacidade de dizer às pessoas exatamente o que elas querem ouvir, e sua mais recente ocupação consiste em se passar por vidente, oferecendo o serviço de leitura de aura para donas de casa ricas e tristes.
capa original
Certo dia, ela atende Susan Burkes, que se mudou há pouco tempo para a cidade com o marido, o filho pequeno e o enteado adolescente. Experiente observadora do comportamento humano, a falsa sensitiva logo enxerga em Susan uma mulher desesperada por injetar um pouco de emoção em sua vida monótona e planeja tirar vantagem da situação.
No entanto, quando visita a impressionante mansão dos Burke, que Susan acredita ser a causa de seus problemas, e se depara com acontecimentos aterrorizantes, a jovem se convence de que há algo tenebroso à espreita. Agora, ela precisa descobrir onde o mal se esconde, e como escapar dele. Se é que há alguma chance.
Em seu estilo inconfundível que arrebatou milhares de fãs, Gillian Flynn traça surpreendentes e intrigantes perfis psicológicos dos personagens e tece uma narrativa repleta de suspense ao mesmo tempo em que brinca com elementos clássicos do sobrenatural.


O Adulto/The Grownup é o mais novo livro da Gillian Flynn publicado pela Intrínseca. Na verdade O Adulto é um conto e foi escrito a pedido de ninguém menos que George R. R. Martin para uma coletânea de contos. O conto foi publicado no livro O príncipe de Westeros, publicado no Brasil pela editora Leya. Antes de saber da publicação de O Adulto pela Intrínseca, eu já tinha lido a versão que a Penguin Random House me mandou. 

A história é de uma mulher (ela não cita o nome da protagonista) que ganha a vida dando golpes, uma trambiqueira profissional. A moça teve uma infância difícil onde sua mãe a forçava a pedir esmolas e com o passar do tempo ela foi aprendendo a ler as pessoas e a dizer exatamente o que elas gostariam de ouvir, dessa forma conseguia tudo que queria. A protagonista vai parar num local chamado Mãos Espirituais, onde há dois tipos de trabalhos: Na parte da frente, mulheres fazem previsões do futuro e na parte de trás proporcionam aos homens um serviço de masturbação em troca de dinheiro. A mulher era muito boa nesse segundo trabalho, e quando surge a oportunidade de ela ser "promovida" para a parte da frente, ela aceita. Embora ainda atenda alguns homens, clientes antigos e amigos, como Michael, um cliente a quem ela se apegou muito por emprestá-la diversos livros que ela adora, já que ela é uma leitora ávida. 

Então uma cliente com um jeito requintado, educada e parece ser rica. A mulher chega e diz que coisas estranhas estão acontecendo na sua casa; A vidente vai dando palpites que - óbvio - são certeiros e a mulher se assusta, indo embora. Algum tempo depois Susan, a mulher rica, volta e pede que a vidente vá à sua casa ver se consegue descobrir o que está errado e ajudá-la. A mulher tem um enteado esquisito e que segundo ela, é problemático, a vidente fica meio assustada mas acha que ali é uma oportunidade única de ganhar dinheiro fácil sem muito esforço. 

Quando a vidente chega à casa de Susan Burkes, se depara com várias coisas esquisitas e que causam grande desconforto e medo na protagonista, mas ela está determinada a ganhar essa grana, e a sair viva daquela mansão aterrorizante. Ela precisa descobrir a origem de todo aquele mal e como escapar ilesa. 

Bom, como o livro tem um pouco mais de 60 páginas, e é um conto, não podemos esperar grande exploração dos personagens, não dá. Porém Gillian sabe como prender a atenção do leitor colocando diversas ideias na nossa cabeça e nos fazendo comprar sua ideia e acreditar no que ela quer nos dizer. Mas devo dizer, essa mulher é uma demônia porque ela engana a gente direitinho em menos de 70 páginas. Devo dizer que esse conto é um dos melhores trabalhos da Gillian. A atmosfera sombria com um leve toque de horror e que dá um friozinho na espinha em certas partes me fez ficar grudada e só largar o livro quando acabei a leitura. Mesmo depois de finalizada, é uma história que vai ficar na sua cabeça horas, ou até dias, depois. 

O final é SURPREENDENTE, não vejo outra palavra melhor para defini-lo. Sinceramente ela me enganou direitinho e eu fiquei de cara com o final do livro. Uma história curta que vai deixar você de cabelos em pé e completamente chocado;

A tradução está ótima, posso falar porque li o original. Não há erros ortográficos. A edição da intrínseca segue o padrão das capas dos outros livros da Flynn e eu confesso que achei a capa bem parecida com a do livro "Quem é você Alasca?". Não sei, não curti muito. Prefiro a capa americana, e vocês?! 




The Grownup
A Story by the Author of Gone Girl
Gillian Flynn
R$ 40,95
ISBN-13: 9780804188975
ISBN-10: 0804188971
Ano: 2015 / Páginas: 64
Idioma: inglês
Editora: Crown

A canny young woman is struggling to survive by perpetrating various levels of mostly harmless fraud. On a rainy April morning, she is reading auras at Spiritual Palms when Susan Burke walks in. A keen observer of human behavior, our unnamed narrator immediately diagnoses beautiful, rich Susan as an unhappy woman eager to give her lovely life a drama injection. However, when the "psychic" visits the eerie Victorian home that has been the source of Susan’s terror and grief, she realizes she may not have to pretend to believe in ghosts anymore. Miles, Susan’s teenage stepson, doesn’t help matters with his disturbing manner and grisly imagination. The three are soon locked in a chilling battle to discover where the evil truly lurks and what, if anything, can be done to escape it.
“The Grownup,” which originally appeared as “What Do You Do?” in George R. R. Martin’s Rogues anthology, proves once again that Gillian Flynn is one of the world’s most original and skilled voices in fiction.

SORTEIO 

| comente (:

Postar um comentário

Ficarei muito feliz se você me der a honra de ter o seu comentário aqui no meu blog. O blog sobrevive dos seus comentários, seja legal, comente nos blogs que visita! :D